top of page
coraticum-carte_edited.jpg

Coraticum

tesouro de histórias

Coraticum é uma palavra que vem do latim e significa "coragem". Nesta obra, eu falo sobre os sentimentos relacionados ao processo de imigração: sonhos, projetos, pertencimento. Ela foi realizada graças a uma pesquisa conduzida com os neo-luxemburgueses brasileiros que obtiveram a nacionalidade por recuperação, ou seja, que têm raízes luxemburguesas e residem atualmente no Grão-Ducado. A pergunta principal que eu fiz foi por que eles vieram - e eles responderm com sua própria caligrafia, que foi traduzida para o francês, luxemburguês e inglês.

Eles também me enviaram os documentos que usaram para iniciar esse processo, e eu os integrei na trama da parte superior, como um dossel que nos conecta à ancestralidade. As flores são rosas, símbolos de Luxemburgo, que representam o caminho de cada um nesta nova vida - elas são feitas com uma técnica muito particular, usando papel de filtro de café, escolhido não apenas por sua textura, mas também pelo que simboliza. O café é a bebida que une as pessoas. Cada xìcara compartilhada é uma oportunidade de se aproximar, criar amizades e se sentir mais em casa em uma nova terra, uma nova comunidade.

Coraticum é uma obra imersiva, e você está convidado a entrar nela para sentir plenamente a experiência de compartilhar esses sentimentos e histórias.

Por favor, toque. Você está no caminho certo.

Um cairn é um monte de pedras empilhado pelos homens para marcar um caminho ou um lugar especial. É uma forma de comunicação que nos indica que uma pessoa passou por aqui antes de nós e que estamos no caminho certo. É um símbolo de pioneirismo, progresso e conforto em territórios inexplorados. É um convite a contribuir com quem estave lá antes.

Eles representam os desafios da migração. Neles, dou uma atenção especial às palavras provenientes de outras línguas, especialmente aqui em Luxemburgo, onde simbolizam a diversidade. Às vezes, não dominar um idioma pode nos fazer sentir isolados, mas isso não nos impede de entender certas palavras, reforçando assim o sentimento de pertencimento.

Os Cairns começaram com uma série de 12 elementos, um para cada mês do ano, mas a ideia é que outros elementos se adicionem, sempre representando os obstáculos em nosso caminho. A intenção é que eles se transformem em símbolos para as pessoas, para que ao observá-los aoós algum tempo se lembrem do que já conseguiram superar. Inicialmente, pensamos que são muito pesados, mas quando os pegamos, nos surpreendemos com sua leveza.

Os visitantes, ao interagir com os Cairns, se lembrarão de que não estão sozinhos em seu caminho e que cada obstáculo é uma etapa em direção ao seu crescimento pessoal. Cada elemento é identificado por um número. Isso dá a cada um a liberade de nomeá-los de acordo com seu próprio significado e criar composições pessoais.

Cairns

bottom of page